пока разработчики аддона тормозят, люди сделали временное решение:

0. включаем вов при переустановке аддона(это глупо, но важно)
1. скачиваем архив отсюда
2. в папке с варкрафтом идём interface/addons/ и удаляем epgp_lootmaster и epgp_lootmaster_ml
3. туда же распаковываем эти папки из архива

может помочь, но необходимо проверить.